Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc
Traductions demandées: Kurde

Catégorie Ecriture libre - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Texte à traduire
Proposé par cepher
Langue de départ: Turc

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Commentaires pour la traduction
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 Janvier 2014 17:12