Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - Snowden

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmecky

Kategorie Každodenní život - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Snowden
Text
Podrobit se od alesc
Zdrojový jazyk: Anglicky

Snowden has brought to light important information that deserved to be in the public domain. He recognised the NSA's surveillance programs for what they are: dangerous, undemocratic and unconstitutional activity. This wholesale invasion of privacy does not contribute to our security, it puts in danger the very liberties we are trying to protect. Does Snowden deserve a statue?

Titulek
Snowden
Překlad
Německy

Přeložil sebkur
Cílový jazyk: Německy

Snowden hat wichtige Informationen ans Licht gebracht, die es wert waren an die Öffentlichkeit zu gelangen. Er hat die Überwachungsprogramme der NSA als das erkannt, was sie sind: gefährliche, undemokratische und verfassungswidrige Aktivitäten. Dieser groß angelegte Eingriff in die Privatsphäre trägt nicht zu unserer Sicherheit bei, sondern gefährdet genau die Freiheiten, die wir zu beschützen versuchen. Verdient Snowden eine Statue?
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 30 červenec 2015 08:47