Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Italsky - ola alex

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Italsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	ola alex
Text Podrobit se od Nuno Silva	Zdrojový jazyk: Portugalsky alessandra nao consigo enviar-te o email com as fotos, nao sei o que se passa por favor envia-me um mail para confirmar se estÃ¡ correcto ,ou envi-me novamente por sms !!ta tudo bem contigo !? e napoles ainda chove !? por aqui o tempo tambem piorou ... beijos fofos . adeus

Titulek	ciao alex
Překlad Italsky Přeložil Sah	Cílový jazyk: Italsky alessandra non riesco a inviarti l'e-mail con le foto, non so che succede ma per favore mandami una e-mail per dirmi se la mia Ã¨ corretta, oppure mandami di nuovo un sms!! tu come stai!? e a Napoli piove ancora?? anche qui il tempo Ã¨ peggiorato... bacioni. ciao

Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 21 srpen 2006 16:38