Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - what is your name?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyRumunskyArabskyFrancouzskyNěmeckyBrazilská portugalštinaPortugalskyRuskyAlbánskyNorskyIslandsky

Titulek
what is your name?
Text
Podrobit se od turka
Zdrojový jazyk: Anglicky

what is your name?
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Wie heißt du?
Překlad
Německy

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Německy

Wie heißt du?
Poznámky k překladu
This is the informal way of asking. If you want to be very polite you have to ask: "Wie heißen Sie?" Actually, this is the correct way of using it. But, because the rest of translation were done informal, I preferred to do the same.
Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 6 říjen 2006 20:57