Překlad - Brazilská portugalština-Estonština - Oi Hilari! Tudo bem? Vi o seu perfil na comunidade...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Chat

Titulek

Oi Hilari! Tudo bem? Vi o seu perfil na comunidade...

Text
Podrobit se od

Pollyana Castro

Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Oi Hilari! Tudo bem? Vi o seu perfil na comunidade do Hillsong Music e vi que vocÃª parece ser uma pessoa gentil e simpÃ¡tica. Olha me desculpe estar invadindo o seu orkut...nÃ£o te conheÃ§o mais vocÃª me deu motivos pra te add...somos irmÃ£os em Cristo. Espero que vocÃª queira fazer amizade comigo, embora moremos bem distantes um do outro. Fique com Deus.

Titulek

Tere Hilari !

Překlad

Estonština

Přeložil

tristangun

Cílový jazyk: Estonština

Tere Hilari! Kuidas sul lÃ¤heb? Ma nÃ¤gin su profiili Hillsong Musicu keskkonnas ja ma sain aru, et sa oled Ãµrn ja kena persoon. Vaata, vabandan, et sind Orkutisse kutsusin... Ma ei tea sind aga sa andsid mulle pÃµhjuseid sind lisada... me oleme ristivennad. Ma loodan, et sa tahad mu sÃµber olla, kuigi me elame teineteisest vÃ¤ga kaugel. Olgu jumal sinuga.

Naposledy potvrzeno či editováno tristangun - 31 říjen 2007 12:43