Překlad - Anglicky-Francouzsky - Woodblocks

L'impression était confiée à des sculpteurs sur bois, qui à l'aide de ciseaux à bois, sculptaient une série de planchettes , - Premièrement, une "planche clé"figurant les contours de l'impression, puis une planche pour chacune des couleurs à imprimer - souvent 15 planchettes ( ou plus ) étaient nécessaires-.
Une fois les planchettes achevées, les imprimeurs appliquaient l'encre à l'aide d'un pinceau. En disposant une feuille de papier face en bas, sur le dessus de la planche, l'imprimeur frottait d'encre, à la main, le papier, en utilisant un tampon circulaire , plat, appelé "baren".