Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - you are still the one I love

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyŘecky

Kategorie Výraz

Titulek
you are still the one I love
Text
Podrobit se od Pınar
Zdrojový jazyk: Anglicky

you are still the one I love
Poznámky k překladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please use this link(above) if you haven't got the right keyboard, in order to get the Romanian diacritics if needed. Any translation done without using these diacritics will be refused.

Titulek
eşti încă cel pe care-l iubesc
Překlad
Rumunsky

Přeložil liliom38
Cílový jazyk: Rumunsky

eşti încă cel pe care-l iubesc
Poznámky k překladu
varianta: incă pe tine te iubesc
Iepurica's note: can be also "eşti încă cea pe care-o iubesc" - if you address to a woman. To a man would be the main translation.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 19 únor 2007 07:46