Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - you are still the one I love

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийГреческий

Категория Выражение

Статус
you are still the one I love
Tекст
Добавлено Pınar
Язык, с которого нужно перевести: Английский

you are still the one I love
Комментарии для переводчика
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please use this link(above) if you haven't got the right keyboard, in order to get the Romanian diacritics if needed. Any translation done without using these diacritics will be refused.

Статус
eşti încă cel pe care-l iubesc
Перевод
Румынский

Перевод сделан liliom38
Язык, на который нужно перевести: Румынский

eşti încă cel pe care-l iubesc
Комментарии для переводчика
varianta: incă pe tine te iubesc
Iepurica's note: can be also "eşti încă cea pe care-o iubesc" - if you address to a woman. To a man would be the main translation.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 19 Февраль 2007 07:46