Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - you are still the one I love

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایییونانی

طبقه اصطلاح

عنوان
you are still the one I love
متن
Pınar پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

you are still the one I love
ملاحظاتی درباره ترجمه
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please use this link(above) if you haven't got the right keyboard, in order to get the Romanian diacritics if needed. Any translation done without using these diacritics will be refused.

عنوان
eşti încă cel pe care-l iubesc
ترجمه
رومانیایی

liliom38 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

eşti încă cel pe care-l iubesc
ملاحظاتی درباره ترجمه
varianta: incă pe tine te iubesc
Iepurica's note: can be also "eşti încă cea pe care-o iubesc" - if you address to a woman. To a man would be the main translation.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 19 فوریه 2007 07:46