Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Latinština - Report a problem

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalskyRuskyŠpanělskyČínsky (zj.)NěmeckyPolskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyFinskyChorvatskyČeskyDánskyKatalánskySrbskyČínskyBulharskýBrazilská portugalštinaUkrajinskyHolandskyŘeckyArabskyEsperantemMaďarskyJaponskyFrancouzskyHebrejskyLitevštinaBosenskyAlbánskyNorskyEstonštinaSlovenskyKorejskyLatinština
LotyštinaKlingonštinaIslandskyPerštinaIndonésanGruzínecIrskýAfrikánštinaMalajskyThaištinaVietnamštinaAzerbajdžánsky
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
Report a problem
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

I would like an administrator to check this page
Poznámky k překladu
No dot at the end of the text.

Titulek
Reporta difficultatem
Překlad
Latinština

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Latinština

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Poznámky k překladu
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 14 září 2007 19:25