Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - I buried you in my heart
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Umění / Tvořivost / Představivost
Titulek
I buried you in my heart
Text
Podrobit se od
catunda
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
smy
I became one of those sorrowful mortals who never have any happiness in ther lives. As one who doesn't know what love is, I buried you in my heart.
Titulek
Sepultei-te em meu coração
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Tornei-me um desses soturnos mortais que jamais têm qualquer alegria em suas vidas. Como alguém que não sabe o que é o amor, sepultei-te em meu coração.
Naposledy potvrzeno či editováno
thathavieira
- 13 červenec 2007 18:21