Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - quiero que sepas que eres muy especial para...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyItalsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
quiero que sepas que eres muy especial para...
Text
Podrobit se od nimialevy1
Zdrojový jazyk: Španělsky

quiero que sepas que eres muy especial para mi,la verdad es que doy gracias a dios por haberte puesto en mi camino.eres amigo como ninguno.te amo en el amor de cristo jesus.Se que cuando te necesite siempre estaras para ayudarme te quiero mucho cuidat nos vemos mañana.

Titulek
vorrei che sapessi che sei molto speciale per....
Překlad
Italsky

Přeložil castef
Cílový jazyk: Italsky

vorrei che sapessi che sei molto speciale per me, la verità è che dico grazie a Dio per averti messo sulla mia strada.sei amico come nessun altro, ti amo nell'amore di gesù cristo.so che quando avrò bisogno di te sarai sempre lì pronto ad aiutarmi ti voglio molto bene riguardati ci vedremo domani.
Poznámky k překladu
bellissimo pensiero
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 22 červenec 2007 19:55