Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Anglicky - DziÄ™kujÄ™ Kochani

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglicky

Titulek
Dziękuję Kochani
Text
Podrobit se od Femelle
Zdrojový jazyk: Polsky

- za optymizm i naturalność.
- za cypryjskie klimaty.
- cudownym bliźniaczkom za autentyczną radość.
- za pasję i zaangażowanie.
Za cierpliwość dziewczyny!

- za wskazówki i pomoc.
- za wsparcie.
- za dzielenie radości, wynikającej z tworzenia.

- za motywacjÄ™.
Bez niej, nie było by tego.

Titulek
Thank you
Překlad
Anglicky

Přeložil kitschikitschikitschi
Cílový jazyk: Anglicky

-for optimism and joy
-for Cypriot atmosphere
-to marvellous twins for authentic joy
-for passion and commitment
For your patience, girls!

-for hints and help
-for your support
-for sharing the joy coming from the process of creation


-for motivation
Without it, this wouldn't have happened.
Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 22 srpen 2007 01:38