Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Dedication

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyAnglickyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Poezie

Titulek
Dedication
Text
Podrobit se od FernandoLetra
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Porfyhr

The Queen gives birth to a beautiful daughter,
with hair dark as ebony,
skin like white snow, lips,
as red as blood.

Titulek
Dedicação
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil thathavieira
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

A Rainha dá a luz a uma linda filha,
com o cabelo escuro como o ébano,
a pele como a neve branca, lábios,
vermelhos como o sangue.
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 17 září 2007 23:00