Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - Dedication

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaAnglaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Poezio

Titolo
Dedication
Teksto
Submetigx per FernandoLetra
Font-lingvo: Angla Tradukita per Porfyhr

The Queen gives birth to a beautiful daughter,
with hair dark as ebony,
skin like white snow, lips,
as red as blood.

Titolo
Dedicação
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per thathavieira
Cel-lingvo: Brazil-portugala

A Rainha dá a luz a uma linda filha,
com o cabelo escuro como o ébano,
a pele como a neve branca, lábios,
vermelhos como o sangue.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 17 Septembro 2007 23:00