Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Dedication

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngelsBraziliaans PortugeesPortugees

Categorie Poëzie

Titel
Dedication
Tekst
Opgestuurd door FernandoLetra
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Porfyhr

The Queen gives birth to a beautiful daughter,
with hair dark as ebony,
skin like white snow, lips,
as red as blood.

Titel
Dedicação
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door thathavieira
Doel-taal: Braziliaans Portugees

A Rainha dá a luz a uma linda filha,
com o cabelo escuro como o ébano,
a pele como a neve branca, lábios,
vermelhos como o sangue.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 17 september 2007 23:00