Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - love is not just a word that is said

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	love is not just a word that is said
Text Podrobit se od loubna_issam	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil alfatih love is not just a word that is said love is today..... yesterday.....tomorrow. love is a flower that needs to be watered with your honest feelings. love is not a game to play, love is you .. my life. so promise me that your heart will not beat for anyone but me, love, o light of my eyes.

Titulek	L'amour n'est pas un mot qu'on dit
Překlad Francouzsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Francouzsky L'amour n'est pas un mot qu'on dit, l'amour est aujourd'hui... hier... demain. L'amour est une fleur qu'il faut arroser avec de sentiments sincÃ¨res. L'amour n'est pas un jeu Ã jouer, l'amour c'est toi... ma vie. Alors, promets-moi que ton coeur ne battra pas pour quelqu'un d'autre que moi, chÃ©rie, Ã´ lumiÃ¨re de mes yeux.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 16 září 2007 19:50