Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rusky - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyItalskyArabskyŠpanělskyHolandskyBulharskýNěmeckyPortugalskyTureckyAlbánskyJaponskyHebrejskyRumunskyŠvédskyRuskyKatalánskyEsperantemČínsky (zj.)
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Poznámky k překladu
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Titulek
Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Překlad
Rusky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Rusky

Работают 6 новых языков в интерфейсе пользователей cucumis.org!
Благодарим за это:
- jah - который перевел непальские файлы офф-лайн.
- aelred и lorelai - переводчиков румынской версии.
- carla1604, Witchy и Lele - переводчиков итальянской версии.
- hollowman и vyras - переводчиков болгарской версии.
- marhaban - переводчика арабской версии.
- Papai Noel и arkangath - переводчиков португальской версии.

Заранее прошу прощения, если забыл кого-то упомянуть.

Скоро:
- Продолжается создание странички "Проект", однако в последнее время у меня мало свободного времени
- Кроме того, я планирую разработку небольшого wiki-двигателя для странички помощи и для странички "Уроки", которая, возможно, появится в ближайщем будущем!
Naposledy potvrzeno či editováno pelirroja - 27 únor 2006 09:04