Překlad - Anglicky-Rusky - Thus he spake, but all these things had been...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Thus he spake, but all these things had been...
Text Podrobit se od nata_p	Zdrojový jazyk: Anglicky Thus he spake, but all these things had been wrought by the counsels of Zeus.
Poznámky k překladu	ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¾Ð± Ð°Ñ€Ð³Ð¾Ð½Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÑ…

Titulek	Ð¢Ð°Ðº Ð¾Ð½ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»
Překlad Rusky Přeložil RainnSaw	Cílový jazyk: Rusky Ð¢Ð°Ðº Ð¾Ð½ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð», Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð—ÐµÐ²ÑÐ°.

Naposledy potvrzeno či editováno Melissenta - 15 říjen 2007 06:34