Vertimas - Anglų-Rusų - Thus he spake, but all these things had been...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Thus he spake, but all these things had been...
Tekstas Pateikta nata_p	Originalo kalba: Anglų Thus he spake, but all these things had been wrought by the counsels of Zeus.
Pastabos apie vertimą	ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¾Ð± Ð°Ñ€Ð³Ð¾Ð½Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÑ…

Pavadinimas	Ð¢Ð°Ðº Ð¾Ð½ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»
Vertimas Rusų Išvertė RainnSaw	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¢Ð°Ðº Ð¾Ð½ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð», Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð—ÐµÐ²ÑÐ°.

Validated by Melissenta - 15 spalis 2007 06:34