Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - buenos días preciosa, como estas? Espero que...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHebrejsky

Kategorie Každodenní život

Titulek
buenos días preciosa, como estas? Espero que...
Text k překladu
Podrobit se od devorah
Zdrojový jazyk: Španělsky

buenos días mi querida tía, como estas?
Espero que bien, yo la verdad si te soy sincera creo que cada vez estoy peor, pero bueno que le vamos ha hacer... me he tomado el antibiótico, y un frenadol.
Como va tu día? has subido algo en el ranquink?
Yo, de lo único que tengo ganas ahora es e salir de aquí, y aún me quedan 7horas, he pedido cita en el médico, así que sobre las 5 tendré que salir del trabajo, ya que me la han dado a a las 5.55.

Buenos querida, te quiero mucho...

tu sobri.
Poznámky k překladu
Me gustaría poseer una traducción , lo mas coloquial posible
31 říjen 2007 08:26