Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - buenos días preciosa, como estas? Espero que...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
buenos días preciosa, como estas? Espero que...
متن قابل ترجمه
devorah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

buenos días mi querida tía, como estas?
Espero que bien, yo la verdad si te soy sincera creo que cada vez estoy peor, pero bueno que le vamos ha hacer... me he tomado el antibiótico, y un frenadol.
Como va tu día? has subido algo en el ranquink?
Yo, de lo único que tengo ganas ahora es e salir de aquí, y aún me quedan 7horas, he pedido cita en el médico, así que sobre las 5 tendré que salir del trabajo, ya que me la han dado a a las 5.55.

Buenos querida, te quiero mucho...

tu sobri.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Me gustaría poseer una traducción , lo mas coloquial posible
31 اکتبر 2007 08:26