Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Japonsky - TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyČínskyNěmeckyHebrejskyJaponsky

Kategorie Věta

Titulek
TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...
Text
Podrobit se od ANA LEHMANN
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA
PRECISO MUITO DE VOCÊ AO MEU LADO
E QUANTO A ISSO NÃO TENHO DÚVIDAS
E VOCÊ????

Titulek
私は貴方を自分の人生の全てのものよりも愛しているわ。
Překlad
Japonsky

Přeložil ミハイル
Cílový jazyk: Japonsky

私の人生の全てのものよりも、あなたを愛しているわ。
いつもあなたが私のそばに居てくれる事が本当に必要なの。
その事について私は何の嘘もついていない。
貴方はどうなの???
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 5 únor 2008 05:52