Překlad - Anglicky-Rumunsky - Waiting for you again Seems like this never...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Waiting for you again Seems like this never...

Text
Podrobit se od

denysa

Zdrojový jazyk: Anglicky

Waiting for you again
Seems like this never ends
I close my eyes and I see your face
And I see it all fading away

Woke up before you again
You're still asleep I can't pretend
I feel like I'm losing you
And I am trying to make everything right

Only you
Only me
Say the words I want to hear for all eternity
Only you
Holding my heart in your hands
Only me
Still trying to understand, whoa no oh oh

Titulek

Versuri

Překlad

Rumunsky

Přeložil

iepurica

Cílový jazyk: Rumunsky

AÅŸteptÃ¢ndu-te din nou
Se pare cÄƒ nu are sfÃ¢rÅŸit
ÃŽnchid ochii ÅŸi Ã®Å£i vÄƒd chipul
Åži vÄƒd cÄƒ totul dispare.

Trezit Ã®naintea ta, din nou,
Tu dormi Ã®ncÄƒ, nu pot sÄƒ pretind
Simt cÄƒ te pierd
Åži Ã®ncerc sÄƒ fac totul cum ar trebui.

Doar tu
Doar eu
RosteÅŸte cuvintele pe care vreau sÄƒ le aud pentru eternitate
Doar tu
Å¢inÃ¢ndu-mi inima Ã®n palmele tale
Doar tu
ÃŽncÄƒ Ã®ncercÃ¢nd sÄƒ Ã®nÅ£eleg...

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 10 prosinec 2007 09:47