| |
| |
134 Source language le copain de Julie la trompe - je l'ai vu entrer... le copain de Julie la trompe - je l'ai vu garer sa voiture pour entrer cette nuit rue de France - son nom est sur la boite aux lettres - et sa voiture était encore là ce matin Completed translations J. | |
| |
225 Source language Activities for Children:Free of charge to... Activities for Children:Free of charge to children aged 6-10 and ofter a wide range of sporting fun and games.Our hosts and hostesses look after your children well and your children can enjoy a weekly programme.This programme includes a mixture of sports and games. Completed translations Çocuklar İçin Aktiviteler | |
99 Source languageThis translation request is "Meaning only". Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ... Spasibo bolshoe, sladkiy,
Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal. Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517.
Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaesh’? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt." Completed translations sohbet | |
188 Source language In fact, quality tourism has becomeone of the... In fact, quality tourism has become one of the future global tourism policy issues in the light of the rapid growth of the tourism industry, which is to become one of the major economic sectors by the year 2000 and beyond. Completed translations Nitelikli turizm | |
207 Source languageThis translation request is "Meaning only". türkçe cevirisi nasıl olur Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ°,мы очень ÑчаÑтливы что Ñ‚Ñ‹ и ИÑмаил еÑÑ‚ÑŒ что мы вÑе Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ вмеÑте.СпаÑибо вам что вы приехали.Ðам было очень хорошо Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и мы никогда не забудем Ñтот отдых.СÑчил мы тоже любим Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ ИÑмаила будем очень Ñкучать.СпаÑибо за фото.Целую. Completed translations Kıymetlimiz bizim | |
| |
558 Source languageThis translation request is "Meaning only". Ben hiç bu kadar sevmedimki! Bu kadar aşık... Ben hiç bu kadar sevmedimki! Bu kadar aşık olmadımki! Sen benim hayatımı deÄŸiÅŸtirdin. Hayatıma öyle bir girdinki! Seninle beraber olduÄŸumdan beri, bütün dünyam sen oldun. Senden baÅŸka bir ÅŸey düşünümez oldum. Gel tut ellerimi ve arkadaşım ol, sevgilim ol, kız kardeÅŸim ol, zamanı gelince omuzunda aÄŸlayabileceÄŸim, nazımı çekecek annem ol, çocuklarımın annesi ol. Ben senin için her zaman ne istersen O olacağım, bundan da emin ol. Bunları kabul edersen, önce hayatim boyunca seveceÄŸim tek aÅŸkım ol. Bütün dünyam zaten sensin, tamam aÅŸkım de! Seninle evlenirim de. Kabul ediyorum de, Gel ÅŸimdi, Benim Karım Ol...... Benimle evlenirmisin? Bu mutluluÄŸu bana verirmisin? Completed translations Выходи за Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ | |
| |
| |
392 Source language merhaba canım tanya hatırlarsın belki benim... merhaba canım tanya hatırlarsın belki benim senden defalarca fotograf istemiÅŸtim. ama nedense hiçbir ÅŸekilde gödermedin ve ben bunu hala anlamış deÄŸilim.birkaç resmin bukadar zor göderilmesini anlam veremiyorum.senin bana deÄŸer vermediÄŸini biliyorum. senin için o istemiÅŸ olduÄŸum fotografların belkide hiçbir önemi yoktur,ama benim için paha biçilemez.sadece sen bunun farkında deÄŸilsin.tanya senden son bir defa daha rica ediyorum lütfen ikimizin fotograflarını gönder. Completed translations ЗдравÑтвуй Ð¢Ð°Ð½Ñ | |
| |
277 Source languageThis translation request is "Meaning only". Varmvattenberedare kellarin tuleva sähkökattila jäspi tehowatti tai vastaava, lämpöteho 12-13 kw, veden lämmitys 3kw sijoitetaan ilmasointikojeen alapuolelle, ja lvv vasemmalle puolelle, täyttö/varoventtiiliryhmä lvv tai vastaava teho 3 tilavuus 300l korvaa työmääräyksessä mainitun sähköpatruunan oheisista kytkennöistä ensimmäinen koskee tätä tapausta. Detta är en teknisk text om värme system.
<Admin's note> Text released for tha vocabulary being hard to find in a dictionary. Completed translations Varmvattenberedare | |
51 Source languageThis translation request is "Meaning only". xvatit Xvatit boltat. Domashnij za4em vzjal mog bi s mob k nej zvonit us or britisk english Completed translations Stop talking | |
| |
| |