Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 41201 - 41220 of about 105991
<< Previous••••• 1561 •••• 1961 ••• 2041 •• 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 •• 2081 ••• 2161 •••• 2561 ••••• 4561 ••••••Next >>
10
Source language
English love thyself
love thyself

Completed translations
Turkish Kendini
16
Source language
French Rends-moi mon livre.
Rends-moi mon livre.

Completed translations
English Give me my book back.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
English confused with a girl
confused with a girl

Completed translations
Greek συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
373
Source language
Italian Sai in questa vita tutto sembra breve, anche i...
Sai in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': ? tardi si, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'??ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare ? facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolter? e se cadrai ti prender?:
sei meno fragile dentro questa notte scura.

Completed translations
Greek Ξέρεις, σε αυτήν τη ζωή όλα φαίνονται σύντομα . . .
17
Source language
English practicing physicians
practicing physicians
bu pratisyen hekim mi demek? emin olamadım.
şöyle geçiyor:
"Taking the Pulse® v8.0" was conducted via telephone and online survey methodology in Q1 2008 with a nationally representative sample of 1,832 practicing U.S. physicians.

Completed translations
Turkish Pratisyen Hekimler
17
20Source language20
Turkish Canim senzis yasyaman
Canim senzis yasyaman

Completed translations
Dutch lief ik kan niet zonder jou
English Love...
90
Source language
Norwegian Samtale
Det gjør bare så utrolog vondt, og får meg til å innse at jeg kanskje ikke er helt ferdig med henne likevel.

Completed translations
English Call
282
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Portuguese P... pouco tempo que a gente se conhece de...
P...
Pouco tempo que a gente se conhece de verdade e eu já gosto de você como se te conhecesse de outra vida!!!!!
Quero passar o resto dos meus dias perto de você,
e não importa o que aconteça, você tá guardado pra sempre num lugar onde ninguém nunca poderá tirar....:no meu coração!
Pode contar sempre comigo,viu?!
Te gosto
Te gosto muito....
dos EUA

Completed translations
English P...
60
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese Eu gosto de pipoca Do mesmo jeito que gosto de...
Eu gosto de pipoca
Do mesmo jeito que gosto de você....
Não vivo sem!!!!
dos EUA

Completed translations
English I like popcorn the same way I like you
419
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Vem Magalenha rojão,traz a lenha pro fogão,vem...
Vem Magalenha rojão,traz a lenha pro fogão,vem fazer armação.Hoje é um dia de sol,alegria de coió,é curtir o verão.O calangulango,do calango da pretinha,to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar,daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.Oariá raiô,obá,mas que nada,sai da minha frente,Eu quero passar,Pois o samba está animado,O que eu quero é sambar,Este samba,Que é misto de maracatu,É samba de preto velho,Samba de preto tu,Um samba como esse tão legal,Você não vai querer.

Completed translations
English Magalenha
Croatian Dođi Magdalenha praskalice, donesi drva za
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ipek sevdan bir ateÅŸ
ipek sevdan bir ateÅŸ
yukarıdaki cümleyi çin alfabesinde yazımında rica edebilir miyim

Completed translations
Swedish Ipek, din kärlek är en eld.
Chinese simplified 伊佩克,你的爱就像一团火。
Chinese 伊佩克,你的愛就像一團火。
25
Source language
Turkish webcam ile görüşmek istermisin
webcam ile görüşmek istermisin

Completed translations
English you like
52
Source language
Turkish what?
güzel meleğim melekleri başucuna bağladım seninleler güzel uyu

Completed translations
English have a good sleep
15
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latin Dum spiro, spero.
Dum spiro, spero.
потрібно перекласти

Completed translations
English While I breathe, I hope
Úcráinis Доки я дихаю, я маю надію.
French Tant que je respire, j'espère
94
Source language
Turkish merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Completed translations
Russian Привет любимая...
Úcráinis Привіт, кохана, як справи?
12
Source language
English alone in my way
alone in my way

Completed translations
Úcráinis сам
49
Source language
English Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Completed translations
Italian Tradurre-seguenti-lingue
Portaingéilis (na Brasaíle) Traduzir-seguintes-idiomas
Portuguese Traduzir-seguintes-idiomas
Polish Tłumacznie-języki
Bulgarian Превеждам-следни-езики
Russian Перевод-на-следующие-языки
Croatian preveden-sljedeće-jezike
German Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Dutch Vertaal-volgende-talen
Spanish Traducir-siguientes-idiomas
Catalan Traduir-següents-idiomes
Arabic ترجم-لغات-تالية
Hebrew לתרגם-באה-שפות
Swedish Översätt till följande språk
Chinese simplified 翻译-下列-语言
Romanian Traduceti urmatoarele limbi
Turkish çevir-aşağıdaki-diller
Japonese 翻訳ー下記ー言語
Albanian Përkthe gjuhët pasuese
Greek Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbian Prevesti - sledeci - jezici
Danish Tekst-følgende-sprog
Finnish Käännä seuraaville kielille
English Translated-following-languages
Norwegian Oversatt-følgende-språk
Korean 번역되다-따라오는-언어들
Czech Přeložit-následujími-jazyky
Persian language ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdish Werger-li-jêr-ziman
Slovak Preklad-nasledovný-jazyk
Úcráinis переклад-слідуючі-мови
Lithuanian Išversti į šias kalbas
Afracáinis Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamese Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
403
Source language
Norwegian Ã… elske
Å finne en å elske er like lett som å elske en du hater, like lett som å finne seg selv når ingen andre finner deg, like lett som å fortsatt tro når alt håp er sluknet, like lett som å finne en nål i en høystakk, like lett som å tilgi en venn som har såret deg.

Å finne en å elske er en mulig umulighet. når du har funnet en å elske blir det mulig å elske en du hater, det blir mulig å finne seg selv, det blir mulig å tro for håpet lyser, nålen blir funnet og du kan tilgi en venn.
jeg vill ha denne teksten oversatt til fransk fra frankrike.

Completed translations
French Aimer
13
Source language
English and see you soon
and see you soon
<edit> "seen with "see"</edit> (10/12/francky on a gamine's notification)

Completed translations
French Et à bientôt
<< Previous••••• 1561 •••• 1961 ••• 2041 •• 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 •• 2081 ••• 2161 •••• 2561 ••••• 4561 ••••••Next >>