Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n?sen bana yakÄ±nsÄ±n ama bir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Úcráinis

Category Expression - Love / Friendship

Title	merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n?sen bana yakÄ±nsÄ±n ama bir...
Text Submitted by sedatbzn	Source language: Turkish merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n?sen bana yakÄ±nsÄ±n ama bir o kadar uzaksÄ±n. umarÄ±m anlayabilmiÅŸsindir,seni Ã¶pÃ¼yorum CANIM

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ...
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, ÐºÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð¢Ñ‹ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð² Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾. ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ»Ð° [Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ]. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ
Remarks about the translation	CANIM - Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ.

Validated by Garret - 29 August 2008 07:37