Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 41381 - 41400 of about 105991
<< Previous••••• 1570 •••• 1970 ••• 2050 •• 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 •• 2090 ••• 2170 •••• 2570 ••••• 4570 ••••••Next >>
328
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish En el Parador de Gredos.Pero no pudimos ver nada...
En el Parador de Gredos.Pero no pudimos ver nada por la lluvia y la espesa niebla.
¡Eso no fue todo!Cuando ya estábamos otra vez en carretera,se nos volvió a estropear el coche.Esta vez fue una avería en la caja de cambios.
...Pero,como ya era muy tarde,no hubo otra solución gue pasar allí la noche,en un hostal.A la mañana siguiente,regresamos a casa con un humor.¡A esto se redujo nuestro soñado viaje!

Completed translations
Bulgarian В Хотел Гредос. Но не можахме ...
73
Source language
Turkish fatih nasılsın amcaoğlu valla oralarburdan çok...
fatih nasılsın amcaoğlu valla oralarburdan çok iyi gözüküyor arkadaşlarında çok güzeller

Completed translations
English Fatih,how are you...
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Norwegian hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
american english

Completed translations
English Hehe, you didn't shine exactly like the sun either:P
54
Source language
Chinese simplified 你的味 很甜 很香 我模你你的味还在我的手上呢抱你真暖和 ...
你的味 很甜 很香 我模你你的味还在我的手上呢
抱你真暖和 充满友爱
晚安

Completed translations
English You smell so sweet...
36
Source language
Dutch - wat bij elkaar hoort, zal bij elkaar komen.
- wat bij elkaar hoort, zal bij elkaar komen.

Completed translations
English - What resembles, will assemble.
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek gia su kukla mu
gia su kukla mu

Completed translations
English Hello, my pretty girl
21
Source language
Turkish sen türkçe bilmiyormusun?
sen türkçe bilmiyormusun?

Completed translations
English Türkçe
Spanish Turco
31
Source language
Bulgarian 1.Отлична комуникативност и организация. 2.Умение...
Отлична комуникативност и организация.

Completed translations
English Excellent communication and organization skills.
50
10Source language10
Turkish canım yüzün hep böyle gülsün, gülerken daha da...
canım yüzün hep böyle gülsün, gülerken daha da yakışıklısın
could you translate this text into american english.

Completed translations
English dear
96
Source language
Turkish öğrenci olmak
ne zaman yardıma ihtiyacın olursa yanında olacak yakın arkadaslar edinmektir. Ve üniversitenin tadını çıkarmaktır.

Completed translations
English Being a student...
50
62Source language62
Turkish herzaman uÄŸra canim senle muhabbet ...
herzaman uğra canim senle muhabbet etmek herzaman çok güzel

Completed translations
English Always drop by, honey.
French Tu peux passer quand tu veux chérie...
11
10Source language10
Spanish dejadme en paz
dejadme en paz

Completed translations
Turkish Rahat bırak beni
74
Source language
Turkish öğrenciyim adım fatma
ben ingilizce öğretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise türkçe öğretmeni olmak istiyor
turkceyı ıngılızceye cevır

Completed translations
English I'm student, my name is Fatma
9
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish KAÇAMADIM
KAÇAMADIM
<edit> "ca chamadim" with "KAÇAMADIM"</edit>

Completed translations
Spanish No podía escapar
Romanian Nu am putut fugi
Italian non sono potuto scappare
180
Source language
Polish 4) Bądź grzeczny i nigdy nie okazuj złego...
5) Bądź zwięzły.
4) Bądź grzeczny i nigdy nie okazuj złego humoru.
7) Nierób uwag podwładnemu w obecności osoby trzeciej.
8) Nigdy nie rób tego, co mogą zrobić twoi podwładni, z wyjątkiem wypadków zagrażających życiu.

Completed translations
English Be concise
German Sei kurzgefasst
217
Source language
Turkish ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu...
ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu sorun olur mu onuda bilmiyorum.çalışırsam akşam okuluna gitmem daha uygun olur.sizin içinde hangisi uygun olursa kabul ederim.ingiltere ye gelişim 5 ekim olabilir.araya bayram tatilimiz girdiği için gelişim uzadı.

Completed translations
English Britain
20
Source language
Portuguese A pensar como um vampiro.
A pensar como um vampiro.

Completed translations
Romanian Gândind ca un vampir.
German Wie ein Vampir denkend
73
Source language
Greek Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά η...
Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά, η λέξη όμορφη παραμένει εκπληκτική όπως εσύ!

Completed translations
English Even in an ugly language like Turkish
Turkish Türkçe gibi çirkin bir dilde güzel kelimesi senin gibi harika bir şey.
<< Previous••••• 1570 •••• 1970 ••• 2050 •• 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 •• 2090 ••• 2170 •••• 2570 ••••• 4570 ••••••Next >>