Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Î·...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Turkish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Î·...
Text Submitted by confused	Source language: Greek Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬, Î· Î»ÎÎ¾Î· ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÏ!

Title	TÃ¼rkÃ§e gibi Ã§irkin bir dilde gÃ¼zel kelimesi senin gibi harika bir ÅŸey.
Translation Turkish Translated by Makis	Target language: Turkish TÃ¼rkÃ§e gibi Ã§irkin bir dilde bile, "gÃ¼zel" kelimesi yine de hayret verici, senin gibi!
Remarks about the translation	hayret verici/parmak Ä±sÄ±rtan

Validated by handyy - 11 October 2008 21:23