| |
| |
170 Source language نص تركي لعربي(( تعليق)) s.a kardeşim siz yollamışsınızda arkadaşlık ama bizsenle aynı dili bile konuşamıyoruz nasıl konuşcaktık anlamdım ama sen kırılma diye ekledim ama silersem sakın lütfen yanlış anlama beni allaha emnet ol. كتب كتعليق على صورة Completed translations msn? msn | |
| |
120 Source language respektuju lasku vyjadril krasne bo vo svojej knihe takto - ked dvaja su viac ako jeden, respektuju svoje individualne rozdiely a davaju si slobodu. Completed translations Love | |
| |
| |
188 Source language E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya... E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya profilinizdeki diğer bilgileri değiştirdiğinizde, pitchmeup otomatik olarak güncelleştirmeleri alır. pitchmeup kişi bilgilerini değiştirdiğinde de siz güncelleştirmeleri alırsınız. Completed translations yeah Info | |
| |
| |
326 Source languageThis translation request is "Meaning only". keÅŸke bilsem dilini :( ama bilmiyorum ben... keşke bilsem dilini :( ama bilmiyorum ben TÜRKİYE'den yazıyorum aradım sonun da bir albümün geçti elıme keske seninle de tanışma sansım olsaydı :( ama yok olsun ben yinede sevgilerimi bönderiyorum aynı dili konusmayabiliriz ama aynı ezgileri dinliyoruz senin 365 gün Hrant Dink için albümü de geçti elime orda okudugun (Gulo) herkes benim kadar çok beyendı sei çok öpüyorun SAYGILARIMLA. British English Completed translations I wish... | |
79 Source language Hastanenin mevcudunda bulunan 600 kullanıcılı... Hastanenin mevcudunda bulunan 600 kullanıcılı sistem ağında oluşan tüm hataların düzeltilmesi. Bir iş tanımı olacak şekilde yazılmıştır. Görüldüğü gibi özne içermemektedir. İngiltere İngilizcesi ile çevrilmesi gerekiyor. Completed translations system | |
436 Source language İyi Günler Sayın Ostergag Bize göndermiş... İyi Günler Sayın Ostergag
Bize göndermiş olduğunuz e-maillere cevap veremediğimiz için çok özür dileriz.Kalite temsilcimiz sayın KABACAN ile ilişkimiz özel nedenelrden dolayı kesilmiştir.
Bizden talep etmiş olduğunuz imds numaralarını yeni Kalite temsilcimiz Nurcan hanım ile en kısa sürede tarafınıza ileteceğiz.
Bundan sonra göndereceğiniz e-mailleri Nurcan hanım adına gönderirseniz seviniriz.
Gecikmeden dolayı özür diler işlerinizde başarılarınızın devamını dileriz.
Rasim YILDIZ Kalite Kontrol Tek. Acil fransaya gidicek !!! Completed translations o | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |