Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 58041 - 58060 of about 105991
<< Previous•••••• 403 ••••• 2403 •••• 2803 ••• 2883 •• 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 •• 2923 ••• 3003 •••• 3403 •••••Next >>
61
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
French Et si l'horizon se fermait pour ...
Et si l'horizon se fermait pour qu'on arrête de faire comme si ailleurs existait.

Completed translations
English and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
Swedish och om horisonten stängde sig så att vi slutar att göra som om det var någon annanstans.
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic أنا العاشق الذي أحبك كثيرا
أنا العاشق الذي أحبك كثيرا

Completed translations
Bulgarian Аз съм обожателят, който те обичаше толкова
71
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Completed translations
French C'est pour toi que je lutte!
German Ich kämpfe für dich
68
Source language
Italian grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle vorrebbe avervi una conversazione con.

jag kan inte spanska

Jag uppskattade en skiva, och fick denna kommentaren som svar. Haha, det vore jättetrevligt om någon kan översätta!

Completed translations
Swedish Tack så mycket, fint!
11
Source language
Spanish donde vives tu
donde vives tu

Completed translations
Swedish Bo
17
Source language
Serbian ja sam jugoslovenka
ja sam jugoslovenka
france

Completed translations
French Je suis yougoslave
36
Source language
Boisnís nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako
nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Completed translations
French ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?
386
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic خشيارشاه
نمايش خشايار شاه پادشاه ايران در نقش يک ضد قهرمان و يک شخصيت منفی توسط استوديوی برادران وارنر در هاليوود (در فيلم ٣٠٠ به كارگرداني زك سيندر و بازي هنرپيشه هايي نظير جرارد باتلردر نقش لئونيداس و كن هدي در نقش همسرش) موجب ناخشنودی واعتراض ايرانيان در سراسر جهان شده است. اين فيلم نبرد سه روزه ترموپیل بين لشکرايران و ۳۰۰ تن از سربازان يونان باستان كه موضوع داستان مصور کتابی از فرانک ميلر است را به تصوير کشیده است.

Completed translations
Faróis Filmurin 300
64
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish No soy mala, soy buena no mee aislen en lo...
No soy mala, soy buena no me aislen en lo intolerable. Porque no me lo merezco.

Completed translations
Romanian Nu sunt rea, sunt bună.
Faróis Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
349
Source language
English God bless my family. Keep them safe. Thank you...
God bless my family. Keep them safe. Thank you for each day. Thank you for allowing my mother (may she rest in peace) to watch over me. Thank you for my wonderful children. Please keep my dad and brother in your watchful arms. Bless my Grandmother as she turns 100 in May and bless my aunt ruth for the strength to care for her. I love my family and I would have nothing and be nothing without you. Amen
A little prayer I say at night.

Completed translations
Italian Grazie Dio
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ..ne desem boÅŸ.!!
..ne desem boÅŸ.!!
..ne desem boÅŸ.!!

Completed translations
Spanish no importa lo que diga
291
Source language
Danish hvad skal du lave i weekenden? på lørdag skal...
hvad skal du lave i weekenden?
på lørdag skal jeg rejse til London.

Hvordan har du haft det?
Det har været fantastisk.

Hvor skal vi stige af?

Er du sulten?
Nej, men jeg vil have noget at drikke.

undskyld, ved De om der er et apotek her i nærheden?
nej, jeg er ikke herfra.

Ved du, hvornår det er min fødselsdag?
Den 29.januar, ikke?.
Hvor skal vi stige af? (=stiger vi af)?

Completed translations
Spanish ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
410
Source language
This translation request is "Meaning only".
English kjell
Hello and nice to hear from you!!! It is so amazing that I got your
message! I have not even expected that I will hear back from you. I am
new to this web dating and when I decided to try it I did not think
that it works so well. Anyway I am glad that it is and I hope to find
out more about you and I guess you want the same. As I wrote already I
have never tried internet for meeting people before and I am confused
a little now and do not know what to write. So I .

Completed translations
Swedish kjell
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Norwegian vaer sa godt
vaer sa godt
had et bra

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) de nada
Spanish De nada
67
Source language
Boisnís jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja dala ti sve i tvojim lazima vjerovala

Completed translations
French pour moi
46
Source language
Arabic أنا إجتماعى جدا وبحب كل الناس لكن مش بحب الشخص الأ
أنا إجتماعى جدا وبحب كل الناس لكن مش بحب الشخص الأ

Completed translations
Greek Είμαι πολύ κοινωνικός
39
Source language
Romanian Cobori în jos, luceafăr blând, alunecând pe o rază.
Cobori în jos, luceafăr blând, alunecând pe o rază.

Completed translations
English Fly down, my tender Evening Star,
682
14Source language14
Portuguese Eu anseio por te conhecer Eu anseio por te...
Eu anseio por te conhecer
Eu anseio por te abraçar
Eu anseio para que me ouças mesmo que estejas do outro lado do mundo.
Eu anseio por te ver, ouvir, sentir, partilhar contigo os meus sentimentos mais fortes
e reais.
Anseio por te cheirar, porque esse aroma que tens é único e especial.
Anseio por muita coisa que não se pode realizar
mas que eu sempre posso sonhar!
Pelos meus sonhos mais profundos, como conhecer-te e saber quem és
e estar ao pé de ti, sentir o teu calor e beijar-te como nunca beijei ninguém.
Por isso eu anseio, mas infelizmente anseio pelo que não se pode realizar...
Anseio pelo teu olhar carinhoso e sensível que tu tens.
Anseio pela palavra "amo-te"
Anseio por ti
Amor do meu coração, que já tem dono. Uma pessoa que não conheço pessoalmente, mas conheço-a pelo meu coração...
ESSA PESSOA ÉS TU B.K.

Completed translations
English I yearn to know you...I yearn for [you]...
German Ich sehne mich, dich kennenzulernen...
<< Previous•••••• 403 ••••• 2403 •••• 2803 ••• 2883 •• 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 •• 2923 ••• 3003 •••• 3403 •••••Next >>