Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - My heart is always blue Cause your memory drives...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchSpanishItalianGermanJaponeseArabic

Category Song - Arts / Creation / Imagination

Title
My heart is always blue Cause your memory drives...
Text
Submitted by ashaaa
Source language: English

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
Remarks about the translation
that is song ; morandi - blue !

Title
Mon coeur est toujours déprimé
Translation
French

Translated by hanternoz
Target language: French

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Remarks about the translation
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Validated by Botica - 3 April 2008 12:38