Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 74761 - 74780 of about 105991
<< Previous•••••• 1239 ••••• 3239 •••• 3639 ••• 3719 •• 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 •• 3759 ••• 3839 •••• 4239 •••••Next >>
16
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) corpo em harmonia
corpo em harmonia
bem estar, corpo, vida

Completed translations
Latin corpus in harmonia
19
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) faça o que te faz feliz.
faça o que te faz feliz.

Completed translations
Latin Fac quod te felicem faciat!
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish Min fod - Dit ansigt
Min fod - Dit ansigt
Hej ! Dette skal skrives på en T shirt, for
at skræmme mod standeren

Completed translations
Latin Pes meus - facies tua
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portaingéilis (na Brasaíle) o amor em cristo me guiará
o amor em cristo me guiará

Completed translations
Italian il amore in cristo
Latin Amor Christi me dirigit
98
Source language
Portuguese Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Completed translations
English Free as my destiny.
Greek όταν όλοι
Hebrew חופשי כמו גורלי
Latin Liber ut Fatum meum
28
40Source language40
English Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Completed translations
Greek Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hungarian Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Arabic فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
French Seule la connaissance émancipe l'homme..
Spanish Sólo el saber emancipa al hombre.
Korean 지식만이 인간을 자유롭게한다
Polish powiedzenie
Chinese simplified 只有知识才能解放人类
Turkish İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Italian Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Slovak Len poznanie môže emancipovať ľuďstva.
Bulgarian Единствено познанието еманципира човека
Swedish Endast genom kunskap kan ....
Norwegian Kun...
Romanian Numai cunoaşterea îl emancipează pe om.
Dutch Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Danish Kun viden frigør et menneske
Japonese 人は知識によってのみ、解放される。
Faróis Bara vitan frígevur menniskja.
Finnish tieto
Croatian Samo znanje oslobađa čovjeka
Russian Только знание освобождает человека
Úcráinis Тільки знання робить людину вільною
Chinese 只有知識才能解放人類
German Nur das Wissen befreit den Menschen.
Briotáinis N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latin Sola scientia hominem liberat
Czech Jen poznání může člověka osvobodit
Catalan Només la coneixença emancipa l'home
Serbian Samo znanje oslobađa čoveka
Boisnís Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
Estonian ainult teadmised vabastavad inimest
Hebrew עברית
Klingon tlhabmoH Sov neH
Albanian vetem dituria emancipon njeriun.
Laitvis Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagálaigis Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonéisis Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Íoslainnis Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Seoirsís მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Lithuanian Tik žinios emancipuoja žmogų
Persian language تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Freaslainnais Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macadóinis Само знаењето
Afracáinis Slegs kennis bevry die man
Irish 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Hindi केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongóilís Ð¥vн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
28
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) o amor em cristo guiará meus passos
o amor em cristo guiará meus passos

Completed translations
Italian il amore in cristo
Latin Amor Christi dirigit passus meos
6
Source language
English Outgoing
Outgoing

Completed translations
Swedish utegång
45
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian Vorrei essere il tuo spazzolino per baciarti ogni...
Vorrei essere il tuo spazzolino per baciarti ogni mattino

Completed translations
Romanian Aş dori să fiu....
353
Source language
English Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop.
Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 36

Completed translations
Turkish Germe vidasının gevşe olduğundan
Romanian Tehnic
68
Source language
This translation request is "Meaning only".
English what is it that i do wrong i can only give you...
i can only give you all my love ... if that is not enough i don't know what else

Completed translations
Romanian ce am făcut greşit nu pot decât să-ţi ofer...
50
Source language
Polish mozesz...?
mozesz kupowac prezenty,ale nie mozesz kupic milosci...
Merhaba.Bu cümlenin ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok bi arkadasımda gördüm ve ne olduğunu bulamıcağımı iddia etti.Yardımcı olursanız çok sevinirim.Umarım kötü bir anlamı da yoktur.Şimdiden teşekkürler.

Completed translations
English You can...
Turkish ...
French Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Arabic يمكنك أن تشتري
Italian Regali
30
Project - Turkish Christian News Paper Source language
English Christians face ongoing intimidation
Christians face ongoing intimidation
it's title of article for newspaper

Completed translations
Turkish Christian's face...
126
Source language
English More dramatic than diminishing the appearance of...
More dramatic than diminishing the appearance of spots and freckles. AMAZONIAN CLEANSING GEL skincare enables newborn clarity to emerge from within.

Completed translations
French Plus spectaculaire que de diminuer l'apparition
Chinese simplified 比减少斑点和雀斑更激动人心!
Spanish Más drástico que reducir la aparición...
60
Source language
English from : by : Marks&no Descriptions Quantity...
from :
by :
Marks&no
Descriptions
Quantity
unit Price
amount
السلام عليكم أريد ترجمة فاتورة أستيراد من الانجليزية الى الصينة

Completed translations
Chinese simplified 标志及货物描述、数量等
146
Source language
Italian vendita all'ingrosso di notebook delle seguenti...
vendita all'ingrosso
di notebook delle seguenti marche.

Vasto assortimento

orario apertura dalle 9.00 alle 18.00
dal venerdi al sabato

Ingresso riservato ai rivenditori

Completed translations
Chinese 批發下列品牌的筆記本
91
Source language
Spanish estasis cebadas vasculitis citolisis...
estasis
cebadas
vasculitis
citolisis
citoquinas
hipocloroso
sintetasa
quininas
proteinasas
quimioquinas
Esses termos são de uma rtigo científico sobre inflamação musculoesquelética.

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) estase
53
Source language
This translation request is "Meaning only".
French mots d'amours
mon amour, je t'aime plus que tout et je veux passer ma vie avec toi!

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Palavras de amor
<< Previous•••••• 1239 ••••• 3239 •••• 3639 ••• 3719 •• 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 •• 3759 ••• 3839 •••• 4239 •••••Next >>