Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Greek - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Greek

Hebrew

Latin

Title	Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text Submitted by gingaginga	Source language: Portuguese "Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Remarks about the translation	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Title

ÏŒÏ„Î±Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

ÎŒÏ„Î±Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î½ÎµÎºÏÏŒÏ‚, Î¸Î± Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·Î¸ÏŽ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹, ÏŒÏƒÎµÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏ€ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î¿Ï…"

Validated by irini - 29 May 2007 14:28