Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Italian - MAYRAMLAMLARA
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
MAYRAMLAMLARA
Text
Submitted by
manuna80
Source language: Turkish
KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
Remarks about the translation
IT'S A PRIVATE SMS.
GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN
Title
Bairams
Translation
Italian
Translated by
kathyaigner
Target language: Italian
Ci sono cuori per condividere l'amore e persone per evitare di essere soli. Ci sono feste religiose per condividere l'amicizia. Auguri per la vostra festa sacrificale. Buon Bairams!
Validated by
Xini
- 29 December 2007 11:25