Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - MAYRAMLAMLARA

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Italų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	MAYRAMLAMLARA
Tekstas Pateikta manuna80	Originalo kalba: Turkų KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
Pastabos apie vertimą	IT'S A PRIVATE SMS. GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN

Pavadinimas	Bairams
Vertimas Italų Išvertė kathyaigner	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ci sono cuori per condividere l'amore e persone per evitare di essere soli. Ci sono feste religiose per condividere l'amicizia. Auguri per la vostra festa sacrificale. Buon Bairams!

Validated by Xini - 29 gruodis 2007 11:25