Original text - English - mm okey maybe i am the girl most stupid of this...Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Chat - Daily life  This translation request is "Meaning only". | mm okey maybe i am the girl most stupid of this... | Text to be translated
Submitted by  Dogoo | Source language: English
mm
okey maybe i am the girl most stupid of this world because i was thinking be whit you but for what.
for that you tell me that.
i never slep whit somebody.
and this the first time that i wish that but for what.
whit a man that just think in dead.. | Remarks about the translation | ispanyol bir kız yazdı ama :D anlayamadım bir turlu :) |
|
9 January 2008 15:23
Last messages | | | | |
9 January 2008 15:53 | | | | | |
9 January 2008 16:26 | | | This is not right...it must be machine created English based on an automatic translation program. A human would write something that could read something like this:
mm
okay maybe I am the most stupid girl in the world because I was thinking to be with you...but for what!?
I never slept with anyone and this was the first time I wanted to...but for what!?
To be with a man that just thinks I am dead?
(unfeeling) or alternatly: To be with a man who doesn't think or feel. | | |
9 January 2008 17:39 | | | Bottom line...reject this. | | |
9 January 2008 18:49 | |
DogooNumber of messages: 3 | i don't understand! my girlfriend say to me! her from Mexico! she don't know more English! maybe , she have a wrong idea! i dont know! | | |
9 January 2008 18:51 | |
DogooNumber of messages: 3 | Benim yolladığım çevirme talebinin cevabı hakkında dramati bir seyelr söylemis otomatık ceviri programı kullanıldıgı hakkında galiba , beni biraz dah aydınlatırsanız sevinirim! şimdiden teşekkürler! |
|
| 
Favorite translations
