Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - Minha pequena pretinha, vc é linda!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
This translation request is "Meaning only".
Title
Minha pequena pretinha, vc é linda!
Text
Submitted by
FMaguetaF
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Minha pequena pretinha, vc é linda!
Title
Min lilla mörka
Translation
Swedish
Translated by
casper tavernello
Target language: Swedish
Min lilla mörka, du är vacker!
Validated by
pias
- 17 January 2008 10:51
Last messages
Author
Message
16 January 2008 07:09
pias
Number of messages: 8113
Hej Casper.
"Som vanligt" så förstår jag inte källspråket
, så en omröstning får avgöra om textens mening är rätt.