Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Acum dimineaţă am citit mesajul

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
Acum dimineaţă am citit mesajul
Text to be translated
Submitted by manena
Source language: Romanian

Acum dimineaţă am citit mesajul (aseară a fost cam târziu) şi am rămas fără cuvinte... Ce pot să zic, eşti o romantică incurabilă. Eu cred ca un zâmbet adevărat nu face rău, cât priveşte fericirea, e mai complicat, mai complicat ca adevărul (ştii tu adevărul absolut, adevărul meu al tău) eu cred in clipe de fericire, momente de fericire cum a zis Goethe "o clipă , rămâi, eşti atât de frumoasă". Restul e amăgire sau minciună!
Remarks about the translation
this tex wasa send to me by mobil-telephone.. so i beleave that the characters are not correct...
Edited by iepurica - 18 January 2008 16:08