Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Bulgarian - tamam bitanem,se nasil istersen öyle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

Category Explanations

Title
tamam bitanem,se nasil istersen öyle...
Text
Submitted by el_si_ni
Source language: Turkish

tamam bitanem,sen nasıl istersen öyle olsun,yeter ki beni sevginden eksik etme aşkım,o sevgin yoksa ben ölürüm,yaşayamam!Bana aşkınla güç ver senin için yaşayayım
Remarks about the translation
tova e sms,ot 4ovek koito e vluben v men....:)

----------
original before edits:
"tamam bitanem,sen nasil istersen öyle olsun,yeterki beni sevginden eksik etme askim,o sevgin yoksa ben ölürüm,yasayamam!Bana askina guc ver senin icin yasayaim" (smy)

Title
Добре, мила,...
Translation
Bulgarian

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgarian

Добре, мила, нека бъде както ти искаш, само не ме лишавай от любовта си, защото ще умра без нея, не мога да живея без любовта ти! Дай ми сили с любовта си, така че да мога да живея за теб.
Validated by ViaLuminosa - 25 February 2008 20:21