Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză...
Text to be translated
Submitted by lianav
Source language: Romanian

Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză, aşa că nu pot să-ţi spun prea multe despre mine.
Nu am fost niciodată căsătorită şi nu am copii, deşi îmi doresc foarte mult.
Sunt o fire sociabilă, veselă, romantică, dar şi realistă, în acelaşi timp. Îmi place foarte mult marea, de aceea îmi petrec concediile doar la mare.
Îmi place să mă plimb, să călătoresc, să merg la filme, teatru, când am ocazia şi puţin timp liber.
Acum urmez un curs de master, tot pe profil financiar-bancar, aşa că sunt destul de ocupată.
Remarks about the translation
Edited with diacritics/Freya
Edited by Freya - 28 November 2010 14:57