Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-German - Hi friend, U must be wander why i can write this...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Persian language

Hebrew

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi friend, U must be wander why i can write this...
Text Submitted by Amy5500	Source language: English Hi friend, U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

Title	Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann. Zur Zeit lerne ich jeden Abend, damit ich mit dir in deiner Sprache kommunizieren kann. Ich hoffe, dass du mir in der gleichen Sprache antworten kannst und ich versuche mein Bestes, das Gleiche zu tun.

Validated by Bhatarsaigh - 8 March 2008 00:18