Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...
Text
Submitted by
Tila
Source language: Portuguese
Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor
Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar...(2x)
Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar...(2x)
A recordação
Vai estar com ele
Aonde for...(2x)
Title
Me dê a sua mão
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor
Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar...(2x)
Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar...(2x)
A recordação
Vai estar com ele
Aonde for...(2x)
Remarks about the translation
Essa é a letra de uma música de lambada antiga que fez muito sucesso no Brasil, chamada "Chorando Se Foi" da banda Kaoma.
Validated by
goncin
- 31 March 2008 12:52