Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-پرتغالی برزیل - Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیپرتغالی برزیلانگلیسیعبری

طبقه شعر

عنوان
Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...
متن
Tila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar...(2x)

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar...(2x)

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for...(2x)

عنوان
Me dê a sua mão
ترجمه
پرتغالی برزیل

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar...(2x)

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar...(2x)

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for...(2x)
ملاحظاتی درباره ترجمه
Essa é a letra de uma música de lambada antiga que fez muito sucesso no Brasil, chamada "Chorando Se Foi" da banda Kaoma.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 31 مارس 2008 12:52