Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Polish - sms sms sms
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
sms sms sms
Text
Submitted by
przemozet01
Source language: Serbian
Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Remarks about the translation
sms
Title
sms sms sms
Translation
Polish
Translated by
Edyta223
Target language: Polish
Chciałabym ci wiele, powiedzieć i mam wiele chęci aby to zrobić. Ty wiesz co znaczy "big buziak"! Skoro ty tak, to i ja tak. Bardzo mnie pociągasz!
Validated by
Edyta223
- 8 July 2008 20:01