Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - German - Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Spanish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...
Text to be translated Submitted by brc1515	Source language: German Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ ÏÎ±Ñ•Ñ•Î¹Ñ”ÑÑ‚ Î¹Ñ•Ñ‚.Î¹Â¢Ð½ ÐºÎ±Î·Î· Î·Î¹Â¢Ð½Ñ‚ Î±Ï…Æ’ âˆ‚Î¹Â¢Ð½ Î½Ñ”ÑzÎ¹Â¢Ð½Ñ‚Ñ”Î·

Edited by Francky5591

- 4 May 2008 18:11

Last messages

	Author	Message
		4 May 2008 18:12
	Francky5591 Number of messages: 12396	As "heute" here rather reads like "heume", I've set this text on the "meaning only" request mode
		5 May 2008 00:13
	pirulito Number of messages: 1180	Duplicate request!! Bis heute im Leben bist du das Beste, dass mir passiert ist. Ich kann nicht auf dich verzichten.