Estas figuras permitem, de uma maneira geral, evidenciar o comportamento em espiral ascendente na região central do ciclone e descendente nas proximidades das paredes cilindro-cônica, conforme relatado na literatura, seja em ciclones ou hidrociclones
Remarks about the translation
Tradução de na área de engenharia, especificamente, fluidodinâmica computacional
On the whole, these pictures allow to evidence the ascending spiral behaviour pattern in the central area of the cyclone, and the descending one near the cylindrical-conical walls, according to what is reported in the literature, for either cyclones or hydrocyclones.