Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Estas figuras permitem, de uma maneira geral,...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

タイトル
Estas figuras permitem, de uma maneira geral,...
テキスト
Biana_p様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Estas figuras permitem, de uma maneira geral, evidenciar o comportamento em espiral ascendente na região central do ciclone e descendente nas proximidades das paredes cilindro-cônica, conforme relatado na literatura, seja em ciclones ou hidrociclones
翻訳についてのコメント
Tradução de na área de engenharia, especificamente, fluidodinâmica computacional

タイトル
On the whole, these pictures allow to evidence...
翻訳
英語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

On the whole, these pictures allow to evidence the ascending spiral behaviour pattern in the central area of the cyclone, and the descending one near the cylindrical-conical walls, according to what is reported in the literature, for either cyclones or hydrocyclones.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 26日 21:34