Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Arabic - Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Love / Friendship
Title
Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Text
Submitted by
Ana Bertoletti
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Remarks about the translation
Hebraico masculino
<Bridge by lilian>
"(A) friend is something to be kept on the left side of the chest"
Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento
Title
ألصديق هو ذاك...
Translation
Arabic
Translated by
C.K.
Target language: Arabic
الصديق هو ذاك الشيءالذي ÙŠÙØتÙظ به ÙÙŠ الجهةاليسرى من الصدر.
Validated by
jaq84
- 30 October 2008 11:03