Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Arabic-Turkish - بقلبي

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishRomanianTurkishFrench

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
بقلبي
Text
Submitted by saylams
Source language: Arabic

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
Remarks about the translation
telefon mesajı

Title
Åžu doÄŸru ki
Translation
Turkish

Translated by Queenbee
Target language: Turkish

Şu doğru ki, gözlerim senden çok uzakta ve aramalarım az, fakat sana yemin ederim ki kalbimdeki aşkın hakiki.
Validated by handyy - 16 July 2008 16:15